Staff Blogお知らせ
「お知らせ」の記事一覧
～館内工事のお知らせ（2024年8月23日更新）
館内工事のお知らせ（2024年）
いつも源泉湯の宿 千の谷のご利用ありがとうございます。
現在館内のリニューアル、施設更新のための工事を実施させていただいております。
この先の工事の日程をお知らせいたします。
お部屋の工事（５階・６階）
９月２日～９月４日（予定）
工事はチェックアウトの時間 午前１０時～午後３時までを予定しております。
お時間に寄りまして工事音が響く可能性がございます。
３階 大浴場の工事（サウナ）
９月９日～９月１９日（予定）
工事期間中は３階の大浴場の営業時間が変更となります。
チェックインから１８時まではご利用いただけません。
１８時～翌日１０時までのご利用となります。
また期間中サウナはご利用いただけません。
ご迷惑をお掛けいたしますがお部屋、サウナをよりよくするための工事となりますので
ご理解賜りますようお願い申し上げます。
～館内工事のお知らせ～
館内工事のお知らせ（2024年）
いつも源泉湯の宿 千の谷のご利用ありがとうございます。
現在館内のリニューアル、施設更新のための工事を実施させていただいております。
この先の工事の日程をお知らせいたします。
お部屋の工事（５階・６階）
９月２日～９月４日（予定）
工事はチェックアウトの時間 午前１０時～午後３時までを予定しております。
お時間に寄りまして工事音が響く可能性がございます。
３階 大浴場の工事（サウナ）
９月９日～９月１９日（予定）
工事期間中は３階の大浴場の営業時間が変更となります。
チェックインから１８時まではご利用いただけません。
１８時～翌日１０時までのご利用となります。
また期間中サウナはご利用いただけません。
ご迷惑をお掛けいたしますがお部屋、サウナをよりよくするための工事となりますので
ご理解賜りますようお願い申し上げます。
2023年8月12日（土）～2023年8月16日（水） 津軽三味線イベント開催！
津軽三味線奏者の山中信人氏による津軽三味線イベントが
2023年8月12日（土）～2023年8月16日（水）の５日間、当館で開催されます。
津軽三味線の生演奏で、非日常なご滞在をお楽しみください。
▼山中信人氏プロフィール▼
中学校卒業後１５歳で単身青森県弘前市に渡り、津軽三味線奏者「山田千里(やまだちさと)」の内弟子として４年間修業。津軽三味線山田千里流師範となる。毎年青森県弘前市でおこなわれる津軽三味線世界大会では最上級Ａ級３連覇を達成し殿堂入り。また津軽民謡の伝統的な唄付けの技術を競い合う「唄付け伴奏部門」で３回の優勝を獲得。海外計３８の国と地域で演奏。約１６年にわたり「南中ソーラン」など現代風にアレンジした民謡を演奏する伊藤多喜雄＆タキオバンドのメンバーとして活動。世界を意識した活動を行う埼玉県にゆかりのある個人や団体に贈られる「平成２９年度埼玉グローバル賞」を受賞。「平成３０年度北本市文化奨励賞」を受賞。現在はソロ奏者として演奏会、学校公演、講演会などで活動中。洗足学園音楽大学講師。加須市観光大使。北本市観光大使。こうのす観光大使。埼玉親善大使。
▼山中信人氏公式サイト▼
新型コロナウイルス感染症５類移行に伴う変更について（5月8日以降）
政府より、5月8日（月）以降、新型コロナウイルス感染症について、
感染症法上の第5類に移行することが発表されました。
千の谷では、政府の方針を踏まえ、以下のとおり取り組むこととさせていただいております。
お客様には何卒ご理解を賜りますようお願いいたします。
【施設の取り組み】
・館内でのマスク着用は、お客様の判断にお任せしております。
・玄関に検温器、館内各所にアルコール消毒液を引き続き設置しております。
お客様の判断によりご利用下さい。
【従業員の取り組み】
・従業員はマスク着用を引き続き継続しております。
2023年4月1日～の全国旅行支援につきまして（2023.04.04更新）
群馬県の「全国旅行支援」予算が終了したとの連絡がございました。
よって、本日(2023.04.04）以降のご予約に関しまして当館からのご予約について
「全国旅行支援」は適用できなくなりました。
ご了承のほど、お願い申し上げます。
■全国旅行支援につきまして■
・「源泉湯の宿 千の谷」は全国旅行支援対象施設です。
事業の詳細は
※愛郷ぐんま全国割HP https://www.gunma-trip.jp/
よりご確認くださいませ。
【年明け以降の実施について】
実施時期：2023年6月30日（金）まで（7月1日（土）チェックアウト分）まで延長が
決定いたしました。
※2023年4月1日～6月30日（7月1日チェックアウト分）の
宿泊割引クーポン券の発行は3月27日正午より開始となりました。
（3月27日以降にご予約されたものが対象です。）
※2023年4月29日（土）から5月7日（日）までの宿泊は対象外となります。
■割引額
割引率20％：上限3,000円/人（泊）
■クーポン
平日：2,000円
休日：1,000円
■今後、予約されるお客様
１）当館公式HPよりご予約ください。
２）ご予約後 ご予約時のアドレスへ ステイナビより
全国割クーポン仮発行のお知らせという件名でメールが届きます。
会員登録がまだの方→●STAYNAVIで会員登録をする から会員登録をしてください。
3）すでに会員の方、または上記で会員登録された方は下記より同行者の情報を入力
して下してください。
●会員登録がお済みの場合は以下の画面からクーポンを発行してくださいよりステイ
ナビへ進んでいただきまして、会員ログイン後に予約情報を登録→同行者の方の情報をご入力
→下記をご確認の上チェックボックスにチェックを入れてください。の項目をご確認いただきましてチェックを入れてください
→キャンペーン条件に同意し、その先の画面で内容をご確認後に一番下にあるクーポン券を発行押していただく事で
全国割クーポンの本発行が完了になります。
■ご注意■
＜全国旅行支援対象をご利用の方へ＞（必ずご確認ください）
全国旅行支援にて割引を受ける際には、本サイトで予約しただけでは割引になりま
せん。
予約後、「STAYNAVI」より届くメールのリンク先より
クーポン発行ページ→クーポンの本発行を完了していただくことで割引が受けられます。
詳しくは以下URLより割引方法をご確認ください。
https://gunma-pr.staynavi.direct/campaign/prefecture/gunma/kenmin
※本公式サイトより予約手続きを行われた場合、お客様が本サイトでご入力された
お客様に関する情報及び予約に関する情報（以下「ご予約情報」）を、ご予約情報
を複数回入力いただくお手間を省略する目的で「STAYNAVI」クーポン発行ページに
提供いたします。
公式サイトからのご予約が完了した時点で「STAYNAVI」へご予約情報を提供いただ
くことにご同意頂いたものとさせていただきますので予めご了承ください。
「源泉湯の宿 千の谷」の全国旅行支援（愛郷ぐんま全国割）について（11月29日更新）
■千の谷パワーアップ工事につきまして■
・現在客室リニューアル工事を行っております。
・また、1/13～2/25にバイキング会場リニューアル工事が予定されております。
パワーアップ工事中、工事の音など発生いたしますのでご了承くださいませ。
■全国旅行支援につきまして■
・「源泉湯の宿 千の谷」は全国旅行支援対象施設です。
事業の詳細は
※愛郷ぐんま全国割HP https://www.gunma-trip.jp/
よりご確認くださいませ。
※2023年度年明けからスタートする旅行補助事業につきましては、事務局等から一切連絡はなく
報道されている情報以上のことはわかりかねますので、当館にご連絡いただいても回答できかねます。
【既にご予約のお客様】
2022年10月11日～2022年10月31（※2022年11月29日に2022年12月27日分まで延長と連絡がございました。）
までのご予約をお済のお客様で、全国旅行支援を適用されたいお客様は以下のご準備をしていただいた上で、
以下の手順に従い、ステイナビをご自身でご登録くださいませ。
・大人(12歳以上）の方はワクチン３回接種や３日前以内のＰＣＲ陰性、抗原定量検査陰性、
または抗原定性検査陰性１日以内の検査結果のいずれかの証明と
在住地の証明書（免許証等）をお持ちください。
（証明はコピーや携帯でのスクリーンショットでもかまいません。）
なお検査結果につきましては薬局や医療機関等の第三者の証明が必要となります。
（検査キットの陰性結果等を撮影したものでは証明としてご利用いただけません。）
・１１歳以下のお子様につきましては
いらっしゃる同居の１２歳以上の方が全員上記条件に該当の場合のみ対象となります。
・またご宿泊代金の合計を人数で割って1名あたり平日5000円以上、休前日2000円以上が対象
（０歳のお子様も人数計算に含めます）
・当日に証明書類お忘れの場合は対象外になります。
【既に当館HPからご予約済、又は今後ご予約のお客様】
●既にご予約済のお客様
１）ステイナビHP https://staynavi.direct/ より会員登録をお願いします。
２）会員登録後、ステイナビ 愛郷ぐんま全国割 https://gunma-pr.staynavi.direct/
より「千の谷」と検索ください。
３）「予約情報登録」よりご予約いただいた内容を登録ください。
４）クーポン券を印刷・持参して出発
５）当日、当館にご提出ください。
●今後、新規に予約されるお客様
１）当館公式HPよりご予約ください。
２）ご予約後、ステイナビHP https://staynavi.direct/ より会員登録をお願いします。
３）会員登録後、ステイナビ 愛郷ぐんま全国割 https://gunma-pr.staynavi.direct/
より「千の谷」と検索ください。
４）「予約情報登録」よりご予約いただいた内容を登録ください。
５）クーポン券を印刷・持参して出発
６）当日、当館にご提出ください。
8月27日（土）・９月25日（日）／★赤谷湖上花火★時間を短縮して開催します！
2022年の『赤谷湖上花火』は、残念ながら中止となってしまいましたが、
代替イベントとして8月27日（土）と9月25日（日）の2日間、約10分間の打上花火が行われることとなりました！
当館すぐそばの赤谷湖からや、当館の一部のお部屋からもご観賞いただけます。
是非予定を合わせてご宿泊くださいませ。
8月31日まで延長決定！ 愛郷ぐんまプロジェクト第5弾 「宿泊キャンペーン」
※2022年7月14日更新
（１）割引（またはキャッシュバック）金額
１人1泊あたり5,000円または3,000円
（一人当たり10,000円で5,000円割引、6,600円～9,999円で3,000円割引）
※宿泊料金が1人1泊あたり税込6,600円以上の場合に適用します。
（２）割引（またはキャッシュバック）対象
群馬県内の登録宿泊施設に宿泊した、割引対象の都道府県民が対象となります（宿泊料金が発生しない乳幼児等を除く）。
群馬県民・福島県民・栃木県民・茨城県民・埼玉県民・神奈川県民・千葉県民・新潟県民・山梨県民・長野県民が対象となります。
宿泊料金により割引（またはキャッシュバック）の額が異なります。
※第4弾と異なり、群馬県民とその他対象県民の割引の枠組みは同一です。
（３）割引となる利用期間
令和4（2022）年8月31日（水）宿泊分まで
※ただし、新型コロナウイルス感染症の状況及びGo Toトラベル事業の再開状況によっては、本事業を中止することがあります。その場合のキャンセル料等の補償はございませんので、ご了承ください。
（４）ご利用方法
STEP１ 登録宿泊施設であることを確認
STEP２ お好きな方法で宿泊予約（最寄りの旅行会社経由、予約サイト経由、施設へ直接（電話・公式HP）など、いずれも対象。ただし、キャンペーン適用プランを限定している場合があるため、事前に宿泊施設にご確認ください）
STEP３ 宿泊当日にフロントで「愛郷ぐんまプロジェクトを利用したい」旨をお申し出
STEP４ 申込書を受け取り、記入
STEP５ 宿泊者全員の本人確認書類＋ワクチン、もしくはPCR検査・抗原定量検査・抗原定性検査のいずれかの結果に関する書類を提示
STEP６ 精算時に割引（またはキャッシュバック）
■宿泊日当日に必要なもの
宿泊当日チェックインの際に、割引を適用するため、以下のものを宿泊施設にてご提示いただきます。旅行前に必ずご準備の上、おでかけください。
【Ａ】ご住所が確認できる本人確認書類（運転免許証・保険証・マイナンバーカード等）
※割引対象の都道府県内に住民登録をしていることが必要です。割引対象の都道府県内のご住所が確認できる書類をお持ちください。
【Ｂ】以下①～④のいずれか
①ぐんまワクチン手帳（群馬県民に限る）
②国の「新型コロナワクチン接種証明書アプリ」
③新型コロナウイルスワクチン予防接種済証
④PCR検査・抗原定量検査・抗原定性検査のいずれかの陰性結果通知
※①②のアプリは3回目の接種記録が反映するまでに時間を要します。接種後の日数が少ない場合には③をお持ちください。
※④PCR検査・抗原定量検査は宿泊開始日の3日前以内に検体を採取したのものが条件です。
※④抗原定性検査は宿泊開始日の1日前以内に検体を採取したものが条件です。検査キットによる自己検査結果（検査キットそのものの提示）は対象外とし、検査機関等が発行する結果通知をご提示いただく必要があります。
（５）その他詳細
こちらの公式サイトをご確認ください。
https://gunma-dc.net/featurecat/aikyougunma/
（６） MINAKAMI HEART について
①クーポン（プリペイドカード）
１人１泊あたり、2,000円相当の MINAKAMI HEART（単位＝ht、ハート）がチャージされたクーポン（プリペイドカード）を精算時に発行
※発行限度3枚＝6,000円相当（2,000円相当×３連泊）／人
※クーポン（プリペイドカード）の有効期限2023年3月31日まで
※宿泊料金が１人１泊あたり税込6,600円以上の場合に適用
※お配りするクーポンは次回以降も含め、宿泊代金の支払いにはご利用いただけません。（別の会計となる精算後のお土産等の購入にはご利用いただけます。）
※使えるお店は下記からご確認ください。
②対象者
県内の登録宿泊施設に宿泊した群馬県民、福島県民、栃木県民、茨城県民、埼玉県民、神奈川県民、千葉県民、新潟県民、山梨県民、長野県民
※宿泊料金が発生しない乳児等を除く
※宿泊料金が１人１泊あたり税込6,600円以上の場合に適用
※愛郷ぐんまプロジェクト第5弾「宿泊キャンペーン」対象者の方が対象となります。
※宿泊料金が発生しない乳児等を除きます。
※換金性のあるもの（クオカード、商品券等）を組み込んだ宿泊プランは対象外です。
③対象期間
令和4年8月31日（水）宿泊分まで
※ただし、新型コロナウイルス感染症の拡大状況、国のGo To トラベル事業の再開状況によって、中止する場合があります。
※令和4年9月1日（木）精算分までが対象となります。
詳しくは、公式サイトをご確認ください。
https://minakamiheart.jp/news/155/
