2020年8月18日未分類

【Go To Travelキャンペーン】”ご予約時”にお申込みのオプションも割引対象に♪/※地域共通クーポン(紙・電子)もご利用頂けます!【10月13日・更新】

宿泊旅行代金の35%が割引されるGo to Travelキャンペーンがはじまりました!

当館では、すべてのご宿泊プランでGo to Travelキャンペーン割引をご利用いただけます。

さらに、10月1日より、宿泊旅行代金の15%分「地域共通クーポン」配布もスタートしました!

Go To トラベルキャンペーン 対象施設

 

新型コロナウイルス感染予防策を徹底して、皆様のご来館をお待ちしております。

【当館の新型コロナウイルス感染症予防策のご案内】

 

※日帰りプランはキャンペーン対象となりませんので、予めご了承ください。

※誠に申し訳ございませんが、東京都在住のお客様は、ご利用いただけません。

 

★★★ Go to Travel キャンペーンご利用のお客様へ ★★★

当館公式ホームページからご予約いただくお客様は、下記の手順にて割引クーポンを入手し、ご宿泊当日当館フロントに必ずお持ちください。

 

【その1】

当館ホームページからご宿泊予約をしてください。

当館のホームページから宿泊予約と同時にご注文頂いたオプション商品も対象となりますので、是非ご利用ください

 エステや貸切露天風呂、アニバーサリーフラワー、ケーキ等 千の谷では様々な追加料理をご用意しております。

 この機会に是非、お得な旅をどうぞ♪

※ご宿泊当日に申し込まれたオプション商品は対象外となりますのでご注意ください。

 

【その2】

予約完了メールに記載の【STAYNAVI 会員登録ページ】へアクセスし、会員登録の後、ご予約いただきました「予約情報」をフォームに沿って入力してください。

https://staynavi.direct/campaign/gototravel/?facility_id=261255

 

【その3】

ご入力いただいた内容にて割引クーポンが発行されます。

 

【その4】

ご宿泊当日、当館フロントにて『クーポン番号』をお伝えください。
同時に身分証明書(免許証・保険証など)のご提示をお願いいたします。

 

※印刷してお持ちいただくか、マイページにある取得クーポンの画面をお見せください。
※上記環境がないお客様はクーポン番号をメモしてお持ちください。
※クーポン番号の提示がないお客様は割引できませんので、必ずクーポン番号をフロントにご提示ください。

 

【その5】

■紙クーポンの場合■

・チェックイン当日、フロントにて「地域共通クーポン」をお渡しいたします。

■電子クーポンの場合■

Go To トラベル電子クーポン受取サイト より必要事項を入力の上、ご自身でクーポンの取得をお願い致します。

 

※当館の宿泊費以外のお支払い(別注料理、お飲み物、売店商品など)にもご利用いただけます。

2020年7月7日未分類

お陰様で満員御礼

新型コロナウイルス感染拡大の影響により延期させていただいておりました、

北川大介&舞ひとみディナーショーはお陰様で満員御礼となりました☆

ありがとうございました。

 

2020年6月29日未分類

野菜が成長しました(*‘∀‘)

ホテルの休館中に、畑に植えた野菜が成長してまいりました!!

 

収穫の時期を迎えております。

あんなに小さかった苗がこんなにも成長して(:_;)喜びと感動です☆

他にも仲間入りしたカボチャとズッキーニ(^^)

 

カボチャの収穫は当分先の様ですが、ちゃんと可愛いい実がついておりますね♡

こちらの成長も楽しみです(^^♪

レストランにこの野菜達がデビューするのも間もなくです!!!!

2020年6月5日千の谷のこと

愛郷ぐんまプロジェクト「泊まって!応援キャンペーン」登録の宿

この度の、群馬県観光支援事業

愛郷ぐんまプロジェクト 「泊まって!応援キャンペーン」

登録の宿泊施設になりました!!

群馬県にお住まいでご宿泊をご検討されておりますお客様は

是非ともこの機会に猿ヶ京温泉「千の谷」をご利用ください!!!

 

※一部プランではご利用いただけませんので予めご了承くださいませ。

 

詳し詳細は下記をクリック↓↓↓

*愛郷ぐんまプロジェクト 「泊まって!応援キャンペーン」

 

 

 

2020年5月26日未分類

新型コロナウイルス感染拡大防止への対応指針

政府による新型コロナウイルス感染拡大への対応指針に従い、「千の谷」におきましては、以下のように対応しております。

 

●ロビー・チェックインについて

・当館にご入館の際に検温を実施いたしております。

・ロビー等館内共用スペースに消毒液を設置しております。なお、お客様には館内ご入館時、消毒液のご使用をお願いしております。

消毒液の設置

・ロビーでお待ちいただく際、お客様同士距離を空けていただいております。

・チェックインはカウンター1組1名での手続きのお願いしております。

・カウンター1組ごとの消毒除菌(ペン・下敷きなど)を徹底しております。

・ロビー周辺にオゾン除菌をいたしております。

・エレベーターにソーシャルディスタンスのお願いを設置いたしております。

紙おしぼり

・エレベーター内に空間除菌を設置いたしております。

・パブリックスペースにはスタッフを配置し、ボタン・手すりなど消毒除菌を随時行っております。

・フロントにて「飛沫防止シールド」を設置しております。

 

●館内売店での試食自粛

・館内売店での試食を自粛しております。

 

●ウェルカムドリンクについて

・スタッフによるドリンク提供を行っております。

 

●チェックアウト

・チェックイン同様に1組1名の会計方法でお願いしております。

 

●スタッフに対する衛生管理の徹底

・手洗い、うがい、マスク着用を徹底して行っております。

・体調不良時の報告を行うなど、従業員の健康状態を把握して不測の事態に備えられるよう徹底しております。

なお、毎日スタッフは検温チェックを行っております。

 

●体調不良のお客様への対応

・体調不良のお客様に、いつから体調が悪くなられたのか等詳細な情報をお伺いすると共に、病院へご案内するなど速やかな対応を心掛けております。

・体調不良のお客様には、レストランや共用スペース等ご利用場所の制限をお願いしております。

・ご旅行ご出発前、体調不良が認められるお客様につきましては、ご旅行の中止のほど、お願い申し上げます。

 

【バイキングについて】

●除菌の徹底

・除菌用アルコールの増設いたしました。 ※カウンター、ドリンクコーナー、デザートコーナーに設置

・食器類(盛り皿、取り皿)やカトラリーの高温洗浄(80度以上)、食事用トレーの除菌洗浄しております。

・使用済みテーブルの除菌の徹底

 テーブルの側面、裏側などお客様の手が触れる箇所も行なっております。

※椅子の座面両側部分・背もたれ部分・カトラリーセット ※醤油、ナプキンスタンド、トレー、食事中カードなど

・テーブルの除菌後は必ずその都度手洗い又は手の除菌を行なっております 

・トング、レードル類の定期的な交換しております。 ※15分毎(タイマーを使用しての実施)

・使い捨て手袋の提供いたします。 ※ご希望のお客様のみ 

・定期的に換気を行なっております。 ※30分毎

 

●夕食ライブキッチンでの提供について                           

・寿司、天ぷらは作り置きを避け、お客様のリクエストに合わせてご提供いたします。 

 ※状況により番号札を使用してスタッフがテーブルまでお届けします

 

●商品内容の変更等について

・スタッフによる取り分けが可能なものは、手袋着用のうえサービスを行ないます。

・小皿に盛り付け可能なものは出来る限り銘々盛りにて提供しております。

・調味料をポーションタイプのものに変更しております

(しょうゆ、練り辛子、わさび、食塩、コショウ、ドレッシング ※和風・シーザーなど)

 

●朝食の対応について

・夕食同様、料飲または調理スタッフにより、可能な範囲で取り分けを行ないます。

 

●その他

※什器・備品の拭き取りタオルは、常に乾いた状態の物を使用いたします。

※会場入り口等に予防対策の内容を告知する表示物を設置しております。

※テーブル除菌後「除菌済カード」を設置しております。

 

【大浴場について】

●大浴場脱衣所は定期的にオゾン脱臭機により除菌しております。

オゾン脱臭機

・脱衣場のロッカーには制限を設けています。

脱衣場のロッカー利用制限

2020年5月23日未分類

全体集会

本日、営業再開に向けて全体集会を行いました。

各部署・従業員が集まるのは1か月ぶりになります。

短い時間ではありましたがこれからの経営方針、また改めて従業員の意思統一をする貴重な時間となりました。

2020年5月19日未分類

5周年感謝プラン延長のご案内

緊急事態宣言により、営業自粛休館とさせて頂いておりましたが、

6月1日(月)より、営業を再開させて頂きます。

そこで、日ごろよりご好評頂いておりました【5周年感謝プラン】延長のご案内です。

Twitterとお葉書だけの特別感謝プランです。

【5周年感謝プラン】◆期間~2020年6月30日(火)

※ 宿泊料金平日 10,000円(消費税・入湯別)休前日@2,200円UP

※お電話でのご予約となりますので、直接当館へお申し込みください※

2020年5月15日未分類

野菜植えました(^_^)v

日頃より、紹介させて頂いております裏の畑に本日、苗を植えました☆

本日は、ミニトマト・サニーレタス・ジャガイモです(*^▽^*)

これからもっと色々な野菜をと思っておりますが、何よりこのお野菜さん達が成長してお客様の前に登場出来たら…☆と一番の目標となっております(#^^#)

大きくな~れ!(^^)! 

2020年5月14日未分類

カーペットクリーナー

本日は、休館中の今だから出来るカーペットのお掃除を行っております。

日ごろ行き届かないロビーの隅っこや、メインソファーの下など、この様なクリーナー機を使用して念入りにお掃除する事ができました。

お客様がまた気持ちよくお越し頂ける様、休館中も力を入れております(^^)

2020年5月11日未分類

本日は晴天です(*’ω’*)

本日の猿ヶ京は晴天です(^^)

新緑が眩しく、外がとても気持ちいい季節となりました。

今日もまた、当館、料理長と調理課・狩野さんが早朝からホテル裏の畑を

耕しております。

毎日長時間、調理課のこのお二方が頑張って耕して頂いておるので、いずれ豊作

間違いなしですね(#^^#)♬

すぐ横の畑には農家さんが田植えの準備で水が張られました。

後方に見える谷川連峰は雪がだいぶ解けております。

そして本日は、館内メンテナンスの為、しばし停電で真っ暗となってしまうので

お時間をいただき、赤谷湖散策に行って参りました(^^♪

《千の谷前・赤谷湖展望台》

山が緑でモコモコと、湖は満水でとてもキレイでしたよ(*’▽’)

ご来館頂いた際には、是非、赤谷湖遊歩道散策なさってくださいネ☆